Friday, 18 January 2019

WINTER SUNRISE

Beautiful, beautiful world! Today I experienced such an amazing sunrise over the frozen meadows. I parked my bike against an old tree and discovered a new walking path along the water. And a nice picnic table!

Mooi, mooi, mooi! Wat een prachtige natuur! Ik heb me staan verwonderen over de glinsterende winterpracht om me heen. Geweldige start van de dag. Zoals iemand zei op mijn Instagram (Henny): "Ja, daar sta je dan als mens...te genieten van die wondervolle schoonheid!



Ik heb nog veel meer foto's. Die wil ik ook graag delen. Maar niet te veel in één keer. Dit plekje had ik nog niet ontdekt. Als het warmer wordt wil ik hier nog een keer heen met een vriendin of met mijn man. Brood mee en lekker kletsen. Of genieten van de natuur. Of allebei.

I have taken more photos. I'll share them later. I like the picnic table! When spring arrives, I want to have lunch here with my husband or one of my friends. This is the best picnic spot 😍




The ice wasn't thick enough. I could not stand on it. My boots were cracking through it. But I made some pics. Do you also love the sound of cracking ice?

Als kind probeerde ik altijd het ijs van de sloot voor ons huis uit. Hoe vaak ik niet met natte sokken thuis kwam... Mijn moeder boos natuurlijk. Dat gevoel kwam terug toen ik keek hoe dik het ijs was. Het water was in ieder geval niet diep. En het kraken... leuk!
  • Video (I'am talking in Dutch but not loud enough 💬 but you can hear the sound of cracking ice).


And now back to home!
Bye-bye...



  • How's your week been so far? What’s been the best part of it?
  • Hoe was jouw week en wat was het mooist?

Monday, 14 January 2019

BEST WINTER BLOOMER

The Christmas rose of Helleborus flowers in the middle of winter. We saw this one, beside a driveway entrance. It’s always amazing: a plant that blooms when most garden plants are hibernating.

In earlier times, Christmas roses were credited with oracular powers. If you wanted to know what the weather would be like in the new year, you placed twelve buds from a Christmas rose in water on Christmas night and named each bud after a month. Then you read the weather for the coming twelve months by the way the buds opened: the closed ones meant bad weather, the open ones good weather. Source: Fleurop


Rain is grace; 
rain is the sky descending to the earth; 
without rain,
there would be no life. 

John Updike 

KERSTROOS

Als ik het goed heb is dit een Helleborus of kerstroos. Wat is deze plant mooi. Al die helderwitte bloemen met hun geelgroen hartje.

Als het ’s winters stevig vriest, trekt de plant het vocht uit zijn bladeren terug in de wortels – de bloemen hangen dan trouwens ook slap omdat daarbij hetzelfde gebeurt. Daardoor kunnen ze niet bevriezen. Als het weer wat warmer wordt, pompt de plant het vocht terug en staan de bladeren en bloemen er weer fier bij. Bron: Groenrijk


Zo mooi is de natuur.
Genieten!

Hier een foto van een jaar terug. Prachtig met een dus laagje ijs erop. Ik weet nog dat het zo koud was en dat het me bijna niet lukte om een goede foto te maken door mijn koude, rode vingers.


En HIER een link naar een site.  Deze site gebruikte één van mijn foto's. Je kunt er meer lezen over deze bijzonder plant.

  • Have you ever stopped to observe a raindrop on a flower petal? 
  • Ben je ooit gestopt om een regen of dauwdruppel te bewonderen op een bloemblad?

Wednesday, 9 January 2019

FOREST THERAPY



How I love this ancient and wooded landscape with mysterieus forests. My husband and I enjoyed it. We walked and walked. And I took photos of a mushroom, a stream, beautiful moss and a fallen tree.

I grew up in a forest. It's like a room. It's protected. Like a cathedral... it is a place between heaven and earth. Anselm Kiefer





Ik hou zo van de Veluwse bossen. Alleen de geur al. We hebben vorige week even gewandeld, voordat we gingen opwarmen in een restaurantje. Ik sta dan echt heel vaak stil om een foto te maken. Zoveel moois wil het allemaal meenemen.
Waar ik opgroeide had ik de bossen en de zandverstuiving vlakbij. In Kootwijk bijvoorbeeld. Maar ook in ons eigen dorp was er een (klein) bos: het Pastoriebos. Ik speelde er met mijn vriendinnetje, bouwde er hutten en klom in bomen. En in de winter, met strenge vorst, schaatsten we op het meertje. Vandaar de Engelse quote boven de foto.

  • Do you also love a slow, mindful walk in the woods?
  • Linking to: Pieni Lintu


Saturday, 5 January 2019

WINTER FLOWER AND ROBIN BOOK

Queens of the winter flowers: Camellia. I saw this one blooming in my neighbor's garden. I really love to see the beautiful camellias blooming during the coldest of seasons. It makes me so happy. I made some photos, with permission.

And I had also a chat with the neighbor ... it was a good conversation.


I've read that having someone close by to socialize with can create wonderful friendships. That is the reality in our street, between this couple and us: friendship. 

Friendship is like a flower, with love & care, it grows stronger

CAMILLIA

De ‘Tiffany’ groeit in de tuin van onze vrienden en (zij)buren. Prachtige lichtroze bloemen. Ik dacht serieus dat het rozen waren maar na wat onderzoek bleek dat niet het geval te zijn. De Camillia japonica ‘Tiffany’ wordt volgens het internet bij ons in Nederland ook wel de Japanse roos genoemd. Het fleurt me echt op om bloemen te zien op een grauwe dag als vandaag. 

🌸 Wat voor bloemen bloeien er op dit moment in jouw buurt? 



Special for David owner of Travels With Birds and other bird lovers... I am reading such a great book during the Winter Holidays. It is written by Stephen Moss and in my language it is called: Het roodborstje. I follow the lifecycle of this little bird from the time it enters the world as an egg, through its time as a nestling and juvenile, to the adult bird; via courtship, song, breeding, feeding, etc. Beautiful colour illustrations. Moss's prettily illustrated book is full of such curiosities.

🐦What is your favorite bird and why?


HET ROODBORSTJE

Voor alle vogelliefhebbers, deze vakantie lees ik in Het roodborstje en het is zo'n mooi boek. Stephen Moss is ornitholoog, schrijven van vogelboeken en producer van natuurprogramma’s voor de BBC en ik vind het heel raar om te zeggen mar zijn schrijfstijl heeft een soort slow-down effect. Je wordt er een beetje rustig van. 

Op de achterkant staat: 

Het roodborstje is een hartverwarmend lees- , kijk- en bladerboek over een eigenzinnig vogeltje; prachtig geïllustreerd, verrijkt met uniek bronnen- en beeld materiaal. Een natuurklassieker die iedere vogelliefhebber zal koesteren.

🐦 Wat is jou favoriete vogel en waarom?


In my pic below our  European robin, known simply as the robin or robin redbreast and in Dutch: roodborstje. 

Ik maakte deze foto's op één van onze vakantie op de Veluwe.


🌸 What type of flower is growing in your area?

Monday, 31 December 2018

HAPPY NEW YEAR

May the God bless with you warmth, love and care during the upcoming year! Even though you are not near me to wish, I am sending the best wishes for a great new year!


Aritha

Saturday, 29 December 2018

THE BEST CHAIR IN THE WORLD

Back in time. The Netherlands Open Air Museum (Nederlands Openluchtmuseum) takes you back into the past of every day life of ordinairy Dutch peopleIt features eighty historic houses, farms and windmills.

And we saw the best chairs in the world 😉 





Deze stoelen ontdekte ik in het Nederlands Openluchtmuseum in Arnhem gisteren. Ik vind ze zo mooi en zocht er naar op het internet. Maar vond niets. Weet iemand van jullie iets over de motieven op deze stoelen?

Fijn weekend!

Thursday, 27 December 2018

WESTKAPELLE SEA DIKE

On the Second Day of Christmas we have visited our family in the province of Zeeland. It was amazing. Just before sunset we drove to the sea dike to enjoy the sunset. It was cold. But oh so beautiful! I really love to see the ships on the North Sea.

Westkapelle is a small city on the island Walcheren, in the province Zeeland of the Netherlands. It is on the westernmost tip of Walcheren and is surrounded by the sea on three sides.



Tweede kerstdag gingen we op familiebezoek. Het was heel erg gezellig. We aten Chinees eten en er was ook patat voor de kleintjes.

Voordat de zon onderging reden we nog gauw even naar de dijk om de zee te zien. Prachtig! Die kleuren en al die boten op zee. Het was er wel guur hoor, daar onder aan de dijk (Westkapelle)

  • Ik maakte een collage, zie zijkant van blog ↦

My son loves to play with the "little ones" of my sister in law

Plus video



Linked to wednesdayaroundtheworld: