Monday, 20 May 2019

WALKING TROUGH FIELDS

After visiting my parents  grave, we took a walk around the village of Kootwijkerbroek. A beautiful area. I also discovered a pond behind the bushes beside the path. With a beautiful bird standing on a tree trunk. So nice! Does anyone know the name of this bird?





Voor het eerst na de begrafenis van mijn vader, naar het graf van mijn ouders. Er lag nog geen steen op. Ik voelde me alleen gelaten (zeg het eerlijk). We liepen daarna een prachtig rondje om Kootwijkerbroek  heen over het Wallenborchpad. Ik genoot er al gauw van. De natuur is zo mooi en we liepen zo tussen de paardenbloemvelden door. Geweldig. We zagen jonge eendjes en ook een heel bijzondere eend.

Ben heel benieuwd of iemand de naam van deze eend weet! Ik zag hem achter de struiken in een soort vijver. En ik moest flink wat moeite doen om er dichtbij te komen. Zie foto 2.

Have a great week! Fjne week!

Thursday, 16 May 2019

GOUDA CHEESE

Here I am again. Duta and HappyOne have mentioned Gouda Cheese in their response to my stained glass photos...that's why I share some Gouda Cheese photos now.

WikipediaGoudse kaas, "cheese from Gouda") is a mild, yellow cheese, originating from the Netherlands, made from cow's milk. It is one of the most popular cheeses worldwide. When you are here in The Netherlands, you can visit the traditional cheese market takes place every Thursday morning. As in past times, the farmers and traders seal their bargains for the best cheeses through clapping hands. 

When we visited the city of Gouda it wasn't market day, so I share a photo taken by W4media. It is a nice picture 😍 



My hubby and I visited 't Kaaswinkeltje. That is a very special little store in the heart of the old Gouda inner city. It is the only store in Holland selling exclusively Gouda’s farmer’s cheese. 

You can find it on Facebook: HERE

I am walking to the cheese shop (with Dutch flags)

Small cheese

Very large cheese

Ruscello cheese
Made from cow's milk, goat's milk with pepper and paprika 
Beautiful souvenirs (and tasty)
It was so busy in the store. Many people bought cheese. I heard different language around me: English, German, Frensch ... We left the shop and walked into another street. There we saw the canal house (the cheese shop) from a different side.

And look: Gouda cheese in the water 💛


Voor mensen die Nederlands lezen: bovenstaand verhaaltje ging over ons bezoekje aan 't Kaaswinkeltje in Gouda. We zijn er niet zo lang geweest. Het was er heel druk. Maar wel leuk. Vooral het proeven van al die verschillende soorten! 

Hier thuis zijn we echt kaaseters. Mijn schoonzoon werkt zelfs in een kaasfabriek! Ronde kazen zijn echt loodzwaar volgens hem. Ik hou vooral van spikkeltjeskaas.

I like cheese so much, I eat it almost every day.

Mijn tosti  - cheese toastie today

Do you like cheese?

Monday, 13 May 2019

LARGE GOTHIC CHURCH

Two weeks ago we went to the city of Gouda to enjoy each other and the beautiful old buildings and amazing architecture. It is impossible for me to show all photos. Below a video of the tower of the Sint Jan church. You can listen to the sonorous sound of the carillon.

Als tiener ben ik ooit met mijn ouders naar Gouda geweest. We bezochten de Sin Jan. In de meivakantie gingen mijn man en ik een dagje naar Gouda en natuurlijk stond de Sint Jan weer op het programma. Geen spijt van. De ramen waren veel groter dan ik dacht. Ze waren prachtig.



The church is the tallest  church of the Netherlands and we saw the 72 world-famous stained-glass windows. It was stunning. When sunlight falls through the 72 world-famous stained glass windows, it is immediately clear what makes it so special St John in Gouda.

But it  was hard to photograph them! I tried it. Enjoy.




The windows were so large that it was difficult to see the details. That's why some people used binoculars. Some windows, such as the window of Philip II, are 20 meters high. In 1939 the stained glass was removed in anticipation of war with Germany.


De ramen waren zo hoog en zo groot dat je een verrekijker nodig had. De meneer hier beneden gebruikt er eentje. En wij ook. Het was moeilijk om om mooie plaatjes te schieten. Wat je hier op de blog ziet is een mix van foto's van iPhone, en gewoon fototoestel. We hebben zo genoten van deze kerk.






When St. John passes during the Dutch Revolt in 1573 in Protestant hands, altars and saints are removed, but spared the stained glass windows. Glad they did. It was so nice to see them.

EXTRA

Saturday, 27 April 2019

A TOUCH OF LOVE

Holland… more than tulips and clogs. But how I love it when my hubby gives me a nice bouquet of mixed coloured tulips. A touch of love on a cold rainy day in The Netherlands.

Gisteren kreeg ik een bos tulpen van mijn man. Dit zijn de bloemen die me opvrolijken. Ik maakt net gauw wat foto's om de herinnering te bewaren aan het fijne gevoel om bloemen te krijgen. Veel bloemen geven me allergie. Maar tulpen zijn top!



How Was Your Week?

Monday, 22 April 2019

SPRING IN ORCHARD

It's spring in the Dutch orchards! And an orchard in bloom is a beautiful sight. I love to see the flowering fruit trees. You too? We went for a drive through the Betuwe. That is an area with many orchards and all kinds of fruit trees. If you've ever smelled the scent of  this blossom, you will never forget it.

VIDEO about the Betuwe.

Bloesem. Overal bloesem. We gingen toeren, een week terug, langs wat boomgaarden en maakten hier en daar wat foto's. Heel mooi was het. Heb jij dit jaar de boomgaarden al gezien? Welke bloesem is het mooist volgens jou? Ik hou vooral van de perenbloesem.

🌸🌸🌸









Are there fruit trees blooming in your area? 

Wednesday, 3 April 2019

DELFTS BLUE HYACINTH

Yes, yes! Our first hyacinth is blooming. The Delfts Blue hyacinth (Blue Jacket) is so bright and very fragrant! 

Mijn eerste hyacinth bloeit! Eerste foto: nog dicht. Tweede foto: ja, hij bloeit en het ruikt helemaal lekker bij ons achter het huis. Zou er ook parfum bestaan met deze geur? Niet om het te gebruiken hoor. Want ik ben allergisch voor de geur (binnenshuis).





Below a photo, taken in 2018. 

You can mix and match hyacinths with daffodils, tulips, early double tulips or other springflowers. But my hyacinths are  blooming in a large flower pot

Mijn hyacinten groeien in zwarte, plastic potten die ik ooit bij de Intratuin kocht. Ik heb ook nog andere bollen erin zitten, samen met de hyacinthen maar die bloeien nog niet. Die komen iets later uit (tulpen en sneeuwroem) Ben benieuwd of die het gaan doen. De tulpen denk ik wel.

Blue and pink hyacinths

I never have hyacinths in my living room. The plant has low levels of pollen, but its strong fragrance can irritate allergy sufferers (me). The smell can be a real migraine trigger. 

Monday, 1 April 2019

FROGS IN THE POND


We went for a walk in the woods and discovered a moorland after half an hour of walking. There was a small pond. We heard frogs and we saw them too. Lots of frogs and frogspawn.

We gingen wandelen in het bos en kwamen op een heideveld uit na een half uur wandelen. Daar was een poel. En we hoorden kikkers. We zagen ze ook. Heel veel kikkers en kikkerdril natuurlijk. Echt lente!




Below you see me squatting to take frog pictures. It was so good to be outside!

Op de foto hieronder zie je hoe ik de foto's maakte. Ik had alleen mijn rode camera bij me omdat ik niet wilde focussen op foto's maken. Het was zo fijn om gewoon even de wandelen, op een bankje te zitten en vooral niet veel te hoeven zeggen.

Mijn hoofd is zo "vol" na het overlijden na mijn vader. Maar dit deed ons goed!



Spending time in nature makes people feel more alive. It has a calming effect.

  • Please, tell me about nature in your area!
  • Vertel me eens over de natuur in jouw omgeving