Friday, 20 October 2017

Watching Soap Bubbles

I saw happy Dutch children dancing around a man who made GIANT soap bubbles on a city square. Watching colorful bubbles float on the wind is a pleasure every child enjoys. I too 😍

Bellen blazen
Wij zagen blije kinderen op een stadsplein, die om een man heen renden. Hij maakte gigantische zeepbellen voor hen. Wat een leuk gezicht was dat. 




video

When was the last time you blew soap bubbles?
Wanneer heb jij voor het laatst bellen geblazen?


LINKING TO DEB: FRIDAY FOTO FRIENDS

Thursday, 19 October 2017

At home in the countryside

☀️ Today we saw cute squirrels on the Eekhoeve. I made some pics. I'm totally happy to see them. The Europian squirrel is my favorite animal. Do you know the red squirrel also has the ability to swim? 


On the first photo my oldest daughter with her little son. He was staring at the squirrels (and colorful  birds). The small animals were so noisy and cute!



FARM YARD

We also went to the farm yard. I saw red, yellow and lila/purple peppers, beautiful dahlias. There was kale in abundance, also leek! My grandson played for a while on the trampoline. After that we drank coffee and bought an ice cream for the children (my son and grandson). I love to be here. Feeling at home in the countryside!





EEKHOEVE

Vandaag was ik mij bij de Eekhoeve met twee van m'n kinderen en kleinzoon. Ik kon mooie foto's maken van de kleine eekhoorntjes. En wat geweldig dat er nog bloemen bloeiden in de boerderijtuin! Ik voel me thuis op het platteland. Misschien ook wel omdat ik opgegroeid ben in een agrarische omgeving. 

Wednesday, 18 October 2017

Mysterious Red Sun

The effects of Hurricane Ophelia and the forest fires in Portugal had a mysterious effect here. Yesterday the sun in the Netherlands changed into an amazing red fireball. 

DEEP RED

My husband and I went shopping in Nijmegen, a lovely Dutch city. We also visited the Steven's Church (1273). I made two pictures from the deep red light of the sun through the large windows shining on the white wall in the church. Do you like it?







GLOWING ROOSTER

Below a picture of the bell tower of the Stephen's Church. Even the cock (rooster) glows like gold in the strange orange sunlight. Do you know the meaning behind the rooster on top of the clock towers in the Netherlands?



RODE ZON

Gisteren gingen mijn man en ik naar Nijmegen om cultuur te snuiven en te shoppen. Hoe vaak ik niet naar de zon gekeken heb! Heel bijzonder, die rode gloed. Hebben jullie nog foto's ervan gemaakt? Ik heb er nog eentje gemaakt waarop het net lijkt alsof het de maan is. Maar het was echt de zon, die door de bladeren van de bomen scheen!



Fijne dag!
Have a nice day!

Tuesday, 17 October 2017

TRADITIONAL DUTCH COOKIES

Do you love kruidnootjes? Little crispy cookies. The term kruidnootjes is often confused with pepernoten. Kruidnootjes, which translates to "spice nuts" in English, are harder, have a different colour and shape and are made with the same ingredients as speculaas. (Source wikipedia)

NEW SHOP: PEPERNOTENFABRIEK


We have a new shop now in our village: De pepernotenfabriek. Yesterday, on the first day of the autumn break my son and I went to buy kruidnootjes. He bought kruidnootjes with sea salt caramel flavor. I kruidnootjes with ginger cinnamon.

Sharing some pics:






PEPERNOTENFABRIEK
Kruidnoten of pepernoten? Het maakt me niet uit hoe je ze noemt: lekker zijn ze! We hebben een nieuwe winkel hier in het dorp. En ik heb mijn zoon gisteren meegenomen om een zak kruidnootjes uit te kiezen. Moeilijk kiezen hoor! Hier een linkje naar de webwinkel. Die hebben ze namelijk ook. Heb jij al pepernoten gekocht (o nee, kruidnoten)

  • What are your traditional cookies?

Monday, 16 October 2017

DUTCH AUTUMN BREAK

Hurricane Ophelia hits Ireland today and is dragging (or blowing) warm air to other parts of Western - Europa. The temperature was rising to 24-25C today. Today was the warmest 16th of October in De Bilt since the beginning of the temperature measurements in 1901.

AVERAGE TEMPERATURE

In October, the average temperature in the Netherlands is 10.7 degrees. The average is almost 4 degrees colder than September. Strange weather now ...



WARM IN OKTOBER

Omdat het herfstvakantie is fröbel ik wat vaker een blogje in elkaar een paar foto's. Vandaag over het warme weer dat we hebben door de orkaan boven Ierland. Ik ging een tuin in om wat foto's te maken. Eén van de laatste mini zonnebloemen, een witje op de lavendel en de herfstbladeren van de eiken naast ons huis.

Vreemd was dat: die warmte. Even geen dikke kleren vandaag! Klik HIER om de gemiddelde temperatuur  oktober te bekijken.



AUTUMN BREAK

Many Dutch schoolchildren are enjoying their autumn break this week! So the warm weather is surprising for us! 


  • I try to write more often this week 😊

Thursday, 5 October 2017

TWILIGHT MOMENTS

I love twilight moments! And I love to photograph twilight moments. On the picture below you see one of my photos with a small burning candle in a rustic glass lantern. And my Bible. I am often reading the Psalms because it helps me to open my heart to God.

Kaars en psalm
Ik houd van schemeren. Vaak maak ik een foto van een gezellig moment. Dol op kaarsjes. Op de foto hieronder zie je één van mijn plaatjes: een waxinelichtje in een houten lantaarn. En een opengeslagen bijbel. Ik lees graag een psalm omdat het me helpt om mijn hart op God te richten.


This photo has been used by someone else. This person was sharing my pic with a great citat. I got the link. Surprising. Beautifully done.



Mijn foto (en dan anders)
De foto mocht vrij gebruikt worden door anderen. En is dus ook gedaan. Wat leuk als iemand laat zien wat hij of zij ermee gedaan heeft! Deze keer kreeg ik een linkje erbij (zie hierboven). Echt mooi gedaan toch?


Have a great day!
Are you enjoying autumn (or other season)

Fijne dag!
Geniet je van de herfst?

Saturday, 30 September 2017

AUTUMN LADYBUG

Autumn Time is So is Beautiful! 

Ladybug
In autumn the ladybugs have to eat a lot to have enough reserves for the winter. This ladybug I spotted near my Hortentia's.

In de herfst moeten de lieveheersbeestjes veel eten om genoeg reserves te verzamelen om te overwinteren. Dit heersbeestje zag ik dichtbij mijn hortensia's.




Leaf
I picked a leaf of the hydrangea and took a picture(on the floor of my living room). What a wonderful mix of red and green!

Ik plukte een blad van de hortensia en nam een foto, op de grond van mijn woonkamer. Wat een wonderlijkw mix van rood en groen.