Friday, 14 June 2019

FOREST AFTER HEAVY RAINFALL

Wat een regen de laatste dagen. Zware buien. Maar vandaag werd het droog rond twaalven en ik heb in de schuur mijn regenlaarzen opgezocht. Gauw naar het bos! Wat rook het er lekker!

Clouds and heavy rain continue to dominate yesterday and today.  But around 12 o'clock the sun broke through the clouds. I grabbed my rain boots and went into the forest.  I love the smell of the forest after the rain. 🌲🌳🌲




Ik had precies anderhalf uur om rond te wandelen in het bos. Hoe mooi was het. Ik hoorde de druppels van de bladeren op de zachte bosbodem vallen: drup, drup, drup. Ik zag prachtige paddenstoelen, verschillende soorten mos en dan die varens! Ik maakte er foto's van want ze waren ongelofelijk mooi.

I had exactly one and a half hours to walk around there. I liked it so much: the drops on the leaves, the smell of the forest floor,  the beautiful ferns in the sunlight.  I took three photos. Can you see the spores?




 I celebrate the wonder and beauty of nature. God’s design is everywhere, even in the tiniest insects. I saw a lot of hoverflies, but I was unable to photograph them. They were so fast. And the sun's rays sparkled on their characteristic little wings.

Ik was onder de indruk van al het moois van de natuur. Het was echt een feestje. Als christen zie ik zoveel van God in de natuur dat ik helemaal verwonderd ben. Die details! En toen was mijn tijd om en moest ik me toch nog haasten om op tijd te zijn voor mijn afspraak.




Have a beautiful weekend!

Wednesday, 12 June 2019

SNAIL EATING SUNFLOWER


Vanmorgen ging ik de tuin in en toen zag ik heel veel slakken op mijn zonnebloemplanten. Ze deden zich te goed aan de bladeren. Niet leuk. Op Facebook vroeg ik of mensen een tip wisten. En ik kreeg een heleboel leuke tips.
  • koffieprut
  • eierschillen
  • schelpen fijnmaken
  • rietje rond de stelen met vaseline erop
  • ...

SNAILS EATING SUNFLOWER LEAVES

I was in the garden this morning and discovered a lot of snails on my sunflower plants.  Adept climbers eating my sunflower leaves. I've read that Vaseline smeared round a pot can prevent snails climbing the sides and sharp mulches also deter the leaf munchers. But I think I have to make at trap. A dish, halffilled with beer. What is the best I can do?


Snails are mostly known for their speed, or lack thereof. I love to look at them. They live in almost all habitats, from deserts to deep ocean trenches. I picked my snails from the sunflower plants and put them into a bowl. Later I made a short video and shot some photos.

  • Tip: A Magical Miniature World Of Snails By Vyacheslav Mishchenko (so nice!)


A short video 🐌🐌





Leuk om met slakken te spelen 😊

Ondertussen zoek ik toch echt naar een oplossing. Ik heb ze nu in de gemeente tuin gegooid. Ze moeten een heel lange weg afleggen om weer bij mijn zonnebloemen te komen. Maar inmiddels heb ik al weer een tiental andere weggehaald. Zucht.
  • Do you also find snails in your garden or home?
  • What sort?
  • How do you deal with them?

Linked to Pieni Lintu #communalglobal #wednesdayaroundtheworld.

Monday, 10 June 2019

SUMMER LAVENDER

Dit is dus ook lavendel. Een heel anders soort dan die in onze tuin bloeien. Maar niet minder mooi! Er vlogen ontzetten veel hommels. Prachtig gezicht, die ijverige beestjes. Kuiflavendel  wordt ook wel vlinderlavendel genoemd.

  • Lees HIER meer over deze mooie plant

FRENCH LAVENDER

And this is also lavender. It grows somewhere in a garden and at first I could not believe that this was lavender too. It is called French Lavender or Spanish Lavender or Topped Lavender. Bees and butterflies love them.



Tuesday, 4 June 2019

LAVENDER SEASON IN GARDEN

Echt zomer. Kijk, onze lavendel begint te bloeien. Zo mooi om te zien!

Summer in our garden: Our lavender (lavandula angustifolia) is just starting to bloom! 



Hieronder lavendel van vorig jaar in een klein glazen flesje. Als ik de dop eraf haal, ruikt het nog steeds heel lekker.

Below is lavender from 2018 in a small glass pendant. It still smells good.


Next time a different type of lavender. Not every lavender plant is the same.
  • Do you love lavender? 
  • Hou je van lavendel?
Linked to Pieni Lintu  (Theme: SUMMER (OR WINTER) IS HERE )

Saturday, 1 June 2019

BUMBLEBEES AND POPPIES

I wrote in my previous blog post:
I have seen so many bumblebees in the farm garden. Most of them were busy in the flowers of the Oriental Poppies. I will write about it next time.
Here I am.
I hope you love these oriental poppies and the bumblebee video 😊



It was difficult to take pictures of these flowers because the wind was so strong and the sun reflected in the "shiny" petals. But I tried to take nice pictures of the flowers and the bumblebees. Poppies are a fantastic source of pollen. Bumblebees absolutely love poppies!

GROTE BLOEMEN

Het was erg moeilijk om deze enorme bloemen te fotograferen. Ze werkten niet mee moet ik zeggen, haha.  Er stond veel wind. En de bloemblaadjes glansden heel erg dus ik moest vanuit een rare hoek fotograferen. vergis niet; deze klaprozen zijn geen kleintjes. De hoogte is echt meer dan een halve meter. Daarom staan ze op de boerderij ook bij de schutting zodat ze niet zo in de volle wind staan.



Hieronder een korte video van de bloemen en de hommels. Zet het geluid maar lekker hard dan hoor je de harde werkers een beetje 🐝

Click to enlarge the video:



SCHEPIJS

Warm weather in the Netherlands is the perfect time to try a tasty Dutch ice-cream. I chose three flavors: banana, vanilla, and yogurt with cherry.

Mjammie: ijsje!


Are there any people who don't like ice cream?

Wednesday, 29 May 2019

GARDEN LUPINE

Have you recently visited a farm?  I visited De Eekhoeve today and I was so happy to see these beautiful lupines in the farm garden. Bumblebees are attracted to the fragrance of the flowers too.

  • How about you. Do you love lupines?




Vandaag bezocht ik de Eekhoeve om te kijken wat er in de tuin stond. Heel veel dus: rabarber spinazie, tijm rozemarijn, peterselie, raapstelen en sla. Het meest kwam ik voor de bloemen. Wat een verrassing om de lupines te zien. Daar word ik echt blij van. Al die kleuren!  Geweldig.

De hommels waren druk in de weer. Prachtige beestjes. Ik heb er meerder foto's van gemaakt. Op de één of andere manier vind ik hommels leuker dan bijen. Jij?



🐝 Ik heb echt ontzettend veel hommels gezien in de boerderijtuin. De meesten zaten in de grote bloemen van de Oosterse papaver. Daarover de volgende keer!

I have seen so many bumblebees in the farm garden. Most of them were busy in the flowers of the Oriental Poppies. I will write about it next time.

Linked to: Pieni Lintu 

Tuesday, 28 May 2019

WALKING WITH DAUGHTER

I can hardly explain how a walk in the woods makes me happy. Sometimes I think it is because of the scents of the forest. You can smell the earth, old fallen leaves, the humidity, herbs, all kinds of grass and flowers and a hint of fallen and rotting tree trunks.

Take a deep breath in the forest 🌲🌳🌲


Recently I walked with my youngest daughter through The Prattenburg Forest. The estimate terrain elevation above seal level is 58 metres. This forest is known for its beautiful beech avenues. So beautiful in the fall!




Ik kan bijna niet uitleggen hoe een wandeling in het bos je kan opvrolijken. Soms denk ik dat het door de geur komt. Je ruikt de aarde, de vochtigheid, dode bladeren, kruiden, grassen. het maakt me zoveel rustiger. Een tijdje geleden ging mijn jongste dochter mee. Erg gezellig.

We zagen een vlinder en maakten er foto's van. Dat er weer bloemen groeien... zo mooi! deze groeiden naast het pad. Er onder zie je ereprijs. Ik dacht dat ik vergeet-me-nietjes gevonden had. Nee dus.

Klein koolwitje op paardenbloem / small cabbage white on dandelion


Veronica / Ereprijs
We enjoyed our walk. After our walk: relaxing in a good restaurant near the forest: coffee for me and chocolate milk for my daughter.

Daughter taking a photo

Eet smakelijk!

What is your favorite restaurant? (and forest)