Friday, 29 May 2020

IN THE GARDEN TODAY

hope you enjoy my virtual garden walk 🌿🌸

Yellow mustard plant (gele mosterd)

Mini Rose (struikroosjes)

Peppermint in a jar (pepermunt voor de thee)

Cornflower is coming (korenbloemen komen eraan)

These vanilla roses smell so good (ze ruiken heerlijk)

Still growing (gekregen voor moederdag)

Yes, the forst lavender (eerste lavendel)

New sunflowers (daar komen de zonnebloemen weer)

Butterfly Flowers ... wait for it (vlinderbloemen in wording)

Wat groeit er in jou tuin, potten, vensterbank?
What;'s growing in your garden, flowerpots?

Thursday, 7 May 2020

CLEAR BLUE SKIES

I love to see that the sky really has a deeper shade of blue, during the COVID-19-crisis. Reduced pollution levels during our lock down are making the sky so beautiful! It makes the sky a more vivid blue. And I have not even mentioned the air, which is now much cleaner. 

Look out your window and enjoy the nice blue sky. 
This is our one sky.

Anders blauw
Is het jou ook opgevallen dat de lucht zo anders blauw is? Zoveel mooier, dieper? Ik geniet ervan. Gisteren dacht ik: zo waren de luchten van mijn jeugd. Zo zag het er in de jaren zestig, zeventig uit. Of dat helemaal waar is weet ik niet.

Ik maakte wat foto's van de blauwe hemel met witte wolkjes.
Gaaf is het. Genieten.

---

Germany and the Netherlands are battling many infestations of oak processionary caterpillars, whose tiny toxic hairs can trigger allergic reactions and skin irritation. Source BBC

Processierups-bestrijding
Op de foto's zie je een stukje van één van de twee eiken naast ons huis. Vanochtend kwam de tractor weer langs die de processierups bestrijdt. Wat een lawaai. Moet je over hebben voor het goede doel. Hij blies zelfs een grote tak van de boom. Daar kon ik een mooie foto van maken, van een paar natuurdetails, aan die tak.



Oak branch

And here our first rose 🌹

Onze eerste roos


Greetings 😊🌍🌞

Tuesday, 5 May 2020

SPRING FOREST


Yesterday I got up early to go out to the forest. An early morning walk really sets me up for the day. I cycled to the forest near Prattenburg castle.

It was cloudy. But according 'the radar' I could expect sun later. I didn't see anyone else when I started my walk. I walked 10 km in this beautiful area and because I have plants identify app now, I often knelt down to take pictures of all kinds of plants and flowers. I also passed a prehistoric burial mound. See my Insta.


On my way back the sun started to shine. It was like someone turned the lamp on. All details came to life. So I like to share some pictures.

I am curious how you are doing now all things are so different than usual.



At the end of my hiking trail I drank coffee and took time for a break (I cut some nettles and dandelion leaves for tea and took pictures).

Is the plural of leaf leaves?

After that it was time to go home.




Gisteren was ik weer heel vroeg op om lekker even te wandelen in het stille (nou ja stil ... ) bos. Zo'n ochtendwandeling maakt me echt klaar voor de dag. Ik fietste naar het bos bij kasteel Prattenburg.

Het was bewolkt. Maar volgens de buienradar kon ik zon verwachten. Ik liep 10 km in deze prachtige omgeving van omdat ik nu een planten-identificeer-app gebruik, knielde ik tig keer neer om foto's te maken van allerlei plantjes en bloemen. Ook kwam ik langs een prehistorische grafheuvel.

Op mijn terugtocht ging de zon schijnen. Het was alsof de lamp aan gedaan werd. Alle details kwamen tot leven. Toen ik weer op het beginpunt aan kwam dronk ik koffie bij een picknicktafel, voordat ik naar mijn fiets liep. Tegen de tijd dat ik weg ging kwamen er meer wandelaars het bos is, op zoek naar een frisse neus moment.


Hoe gaat het met jullie?

Monday, 27 April 2020

LETS WANDER


In de vroege ochtend wandelde ik naar het stukje hei midden in het bos (zie foto hieronder) en daar pauzeerde ik en las wat in mijn boek. Ik dronk water en liep weer verder. Bij elkaar wandelde ik toch zo'n 9 kilometer. 

In de foto's hieronder zie je wat er aan één en dezelfde boom kan hangen. Jonge groen kegels, oude dennenappels en prachtige toortsen.





Op de terugweg naar huis kwam ik langs deze boerderij waar een stoel aan de weg stond om even uit te rusten. Dat deed ik 10 tellen om mijn man een appje te sturen dat ik er aan kwam.

On the way back home I passed this farm where a chair was standing on the road for a rest. I sat down for a while to send my husband a text message that I was coming.



💚💙💜

Saturday, 25 April 2020

FOREST SUNSET

Voor het eerst ging ik 's-avonds naar het bos. Daarmee stapte ik uit mijn comfort zone. Het was een leuke ervaring. Eerst waren er maar weinig vogels te horen, in vergelijking met mijn ochtendwandelingen. Later hoorde ik er mee. De zon scheen nog. Ze zakte lager en lager. Ik zag haar licht roder worden.

Als de zon onder is, moet je het bos uit zijn.
Dat was ik.





I went to the forest, for the first time in my life ... in the evening, it was a great experience. The sun was still shining nut I saw her slowly "turning red" ... reddish light on the tree trunks. I loved to see 

When the sun is down, you have to get out of the forest. I drove home in the twilight and thought I love a sunrise more than a sunset in the forest. It was a bit mysterious. Melancholy. Fewer birds. No dew.


  • Which of these do you prefer, a sunrise or a sunset and why?
  • Waar hou jij meer van? Van een zonsopgang of een zonsondergang?