Saturday, 1 April 2017

Following the shepherdess

Also the sheep crossed the finish line. They all followed shepherdess Christien. My husband sent me this photos after running his 10 km, last week Saturday in Elspeet. The name of the run on this sunny day: the schapendriftrun. Shepherdess Christien is writing about her sheeps HERE

Schapen over de finish
De schapen deden ook mee aan de schapendriftrun. Mijn man stuurde deze foto's na afloop van zijn 10 km. Ik vind het natuurlijk heel leuk om deze zonnige plaatjes te delen. Herderin Christien leidt de kudde over de finish. Je kunt haar verhalen HIER lezen.



Schapendrift
Ik wilde de naam schapendriftrun vertalen naar het Engels. Maar vond het moeilijk. Het woord 'drift' betekent: Weg waarlangs het vee naar de weiden werd gedreven. Het waren meestal door houtwallen omsloten zandwegen, die vanuit het dorp naar de heide leidden. Hoe kan je dat nu in mooi Engels zeggen?





Joining Deb's Friday Foto Friends
 
http://www.jeremiah-2911.com/2017/03/friday-foto-friends-73.html

7 comments:

  1. Aritha I love sheeps they are fantastic

    ReplyDelete
  2. Thank you for sharing about the race. That is fascinating.

    ReplyDelete
  3. Fantastic photos. Shari has made me lots of hats made from the sheep's wool. I love sheep.

    ReplyDelete
  4. That is fun and dramatic end to the race. Did one of the sheep win a prize? Ha ha.

    ReplyDelete
  5. Hoi Aritha, Fraaie beelden, Het is toch altijd weer mooi die beelden van de schaapjes.
    groetjes kees.

    ReplyDelete
  6. Interesting and wonderful post. Have a blessed day. Madeline

    ReplyDelete
  7. What a different race. Why do the sheep run it?

    ReplyDelete

Thanks for taking the time to visit and pass a comment! Dank je wel!