 |
| Our oaks in the sunlight - onze eiken in het zonnetje |
O ja, voordat ik het over het warme weer ga hebben wil ik vertellen dat ik zo blij ben met mijn mooie, nieuwe omslagdoek! Hij is gehaakt door mijn zus, in mijn favoriete kleuren. Ik zocht en kocht het garen en zij haakte.
MY NEW SHAWL
Before I write the about the hot, hot weather, I want to show my new garment. I am so happy with my beautiful, new shawl, crocheted by my sister. In my favorite colors.
To warm for it now.
But still so nice.
TOO WARM
Today it is too warm for my shawl. Hot days are on their way, with a real possibility of temperatures rising higher than 30C! I looked outside in the shade to see how warm it was. And look ... Tomorrow is the warmest day of the week. The climate around the world is changing. (The average temperature in June is around 16 degrees here).
Hieronder de zonnebloemen. Je weet wel, die van de slakken. Opeens zitten er enorme knoppen in. Zo snel had ik ze niet verwacht. Misschien komen ze deze week wel uit! Dat zou ik geweldig vinden. Ook de lavendel is helemaal uitgekomen. Ik heb er net een foto van gemaakt (en brandde bijna mijn voeten, zo warm was het voor het huis).
IN MY GARDEN TODAY
Below the sunflowers. Suddenly is saw the huge flower buds. Maybe I already can enjoy beautiful yellow sunflowers this week! The lavender also blooms beautifully in the sun. I just made a picture of it (and almost burned my feet, next time I wear my flip flops)
 |
| With my "stola" last week |
TOO WARM
Today it is too warm for my shawl. Hot days are on their way, with a real possibility of temperatures rising higher than 30C! I looked outside in the shade to see how warm it was. And look ... Tomorrow is the warmest day of the week. The climate around the world is changing. (The average temperature in June is around 16 degrees here).
ERG WARM
Redden jullie het een beetje met de warmte? Ik zag er tegen om omdat ik er niet zo goed tegen kan. Ik kan namelijk niet zweten en dan slaat de warmte zich op in je lichaam. Je kan het niet kwijt. Ik houd me dus heel erg rustig. Om 6:15 was ik er uit en deed mijn huishoudelijke klusjes. Daarna keek ik wat lessen na. En halverwege de dag kwam mijn zoon (15) thuis. Tropenrooster.
 |
| Beetje warm - it is warm |
Hieronder de zonnebloemen. Je weet wel, die van de slakken. Opeens zitten er enorme knoppen in. Zo snel had ik ze niet verwacht. Misschien komen ze deze week wel uit! Dat zou ik geweldig vinden. Ook de lavendel is helemaal uitgekomen. Ik heb er net een foto van gemaakt (en brandde bijna mijn voeten, zo warm was het voor het huis).
IN MY GARDEN TODAY
Below the sunflowers. Suddenly is saw the huge flower buds. Maybe I already can enjoy beautiful yellow sunflowers this week! The lavender also blooms beautifully in the sun. I just made a picture of it (and almost burned my feet, next time I wear my flip flops)
- How hot is it where you are? Use this LINK for it.
Warm where you are and here in Kentucky, also. We keep getting wild storms everyday. It is a very soggy summer so far. The weather, around the world, is surely changing.
BeantwoordenVerwijderenA good gift!
BeantwoordenVerwijderenWe haven't had thirty degree days yet, but we can certainly expect our share of them over the summer. Not my favourite kind of weather, but we're used to it here.
What a nice shawl! We have about 20 degrees today and it is warm enough for me.
BeantwoordenVerwijderenYour sister is skilled.
BeantwoordenVerwijderenReally beautiful shawl.
You have hot days. Oh boy!
Ik was na het lezen van je reactie op mijn blog even nieuwsgierig naar wie Aritha is... Dus ging ik even een kijkje nemen. Je hebt een leuke blog! Ik ga je volgen hoor...
BeantwoordenVerwijderenDit is een schitterende omslagdoek, wat een mooi cadeau van je zus!
Herkenbaar die slakken in combinatie met jonge zonnebloemen :)
Enjoy your new shawl! It looks awsome! Great gift from your skillful sister!
BeantwoordenVerwijderenThe climate is a big worldwide worry. I'm afraid we, humans, can do nothing about controlling it. We can only prepare ourselves with proper airconditioning/heating devices, with moving inland and away from the sea/ rivers (flooding), forests (fires), and so on.
Prachtige omslagdoek! Ja best warm, ik heb er nog niet zo'n last van dat ik in het badje in de tuin ben gesprongen, dat deed ik vorig jaar wel. Wie weet morgen...
BeantwoordenVerwijderenCool looking shawl, nice colours. The weather is changing here this week too, it's supposed to get warmer and humid. Enjoy your flowers and have a nice week.
BeantwoordenVerwijderenLove your shawl. 30C is OK but here they are predicting 39C on Thursday and Friday that is too hot!! Have a good week Diane
BeantwoordenVerwijderenYour shawl looks quite wonderful, Aritha, and there will be cool weather sooner or later when you will enjoy wearing it, and be grateful for its warmth and comfort.
BeantwoordenVerwijderenI love the shawl the colors are beautiful and your sister did a wonderful job on making it. We have been having warm weather here with some rain. Have a blessed evening. Madeline
BeantwoordenVerwijderenLove,love,love that shawl.Yes,it is hot here as well.
BeantwoordenVerwijderenEnjoy the summer!... :)
BeantwoordenVerwijderenMooie foto's.
BeantwoordenVerwijderenWat is die mooi geworden je omslagdoek, mooie kleuren heb je bij elkaar.
Groettie van Patricia.
Wat een mooie foto's.
BeantwoordenVerwijderenJe sjaal vind ik echt prachtig, geweldig dat je zus dat voor je heeft gemaakt.
De kleuren zijn ook super, mijn lieveinlgskleuren.
Stekte met de hitte vandaag.
Groetjes Irma
Wat een mooie omslagdoek, de kleuren geweldig.
BeantwoordenVerwijderenIk kan ook niet zo goed tegen de warmte, zit nu even binnen dat vind ik aangenamer.
Hartelijke groet,
Hilly
What a beautiful shawl! There are many reasons I love cool/cold weather and being able to wear the shawls and other woolly things I make is one reason why. Stay safe in the heat!
BeantwoordenVerwijderenYou "float like a butterfly" in that shawl. :-)
BeantwoordenVerwijderenThe shawl is beautiful. Wonderful colors!!
BeantwoordenVerwijderenYour shawl is so beautiful. I love the filet love hearts and the fall of the colour gradations in the pattern.
BeantwoordenVerwijderenThe climate is changing in Australia for sure. I am expecting weather to be more extreme - colder winters and hotter summers. We seem to be losing the moderate weather in spring and autumn - the temperatures jump from cold to hot and vice versa without a gradual change in the days in between. Thank you for the article about the effects of climate change in the Netherlands. I was lucky to experience a Dutch summer and often our spring and autumn days remind me of summer in Holland. But that Dutch summer was decades ago so maybe the reference point no longer exists?
Thank you for your message on my blog, Aritha. I am sorry it took ages to reply because I have been away from my blog. Returning soon, all being well. Take care xx
That is such a pretty shawl. It will be nice when the weather starts to get cooler. The colors remind me of Autumn. So lovely.
BeantwoordenVerwijderen~Sheri