BEST SUMMER PICTURES

Early morning walk through forest.  I share 5 summer photos. I walked from the forest to a heather field nearby and saw the heather in bloom, here and there. 

The magic of the heather blossom. 

I love it!

Vanmorgen een fijne, vroege wandeling gemaakt door het bos. Op het laatst besloot ik ook nog naar een heideveld te wandelen, een paar kilometer verderop. 

En ja hoor, hier en daar bloeit de heide al!

According to meteorological website, we should see an extended period of high temperatures and sunny weather starting Wednesday, August 5. Wednesday will ease us into the potential heatwave, with temperatures of between 23 and 28 degrees throughout the country. Thursday, August 6, will see temperatures continue to rise. Source: Sunshine and summer temperature for The Netherlands

Volgens de meteorologen is er vanaf woensdag zonnig weer op komst, met temperaturen tussen de 23 en 28 graden door het hele land. Vanaf donderdag wordt het op veel plekken zelfs tropisch met 30-35 graden. Flink warm. 

Hoe ga jij er mee om? 

Kan je er tegen?

Hoe gaat het met jou?

How are you doing right now?

🌞 My Holiday Blog (Dutch)

🌞 My Instagram

WATCHING AIRPLANES

Saturday was a hot day. I doubted a bit but cycled to the meadow from where I could see the air show. In the shade of some trees, I looked up at the planes of earlier times. During the airshow I saw a Boeing B17, spitfire’s from the UK, Hawker Hurricane, Dutch Rush Aerobatics, B25 Mitchell and many others. I don't know the names. You can find them on the site (link below).

Zaterdag was het uiterst warm. Ik heb getwijfeld maar ben toch naar het stukje land gefietst vanwaar ik de vliegtuigen van Wings of Freedom kon zien. Daar heb ik een paar uur in de schaduw staan kijken. En ik was niet de enige. Wat een mooie plekje om stilletjes te genieten van "vroeger".

• Wings of Freedom

DUTCH AMMERSOYEN CASTLE

Nog steeds is het vakantie in Midden Nederland. Deze week zijn mijn man en ik naar Kasteel Ammersoyen geweest. Het staat al twee jaar op ons lijstje en nu we bezochten deze eeuwenoude burcht. Waarom? Dat lees je onder het plaatje.

Still vacation in the middle of the Netherlands. You know from a previous post that I love castles. This week my husband and I have finally been to Ammersoyen Castle. It has been on our list for two years and now we visited this ancient castle.

De reden dat ik echt zo graag dit kasteel wilde bezoeken is omdat het verhaal gaat dat iemand uit mijn verre voorgeslacht het initiatief nam om deze burcht te bouwen (rond 1350) en er te leven. Door de eeuwen heen is kasteel Ammersoyen verkocht, veroverd en weggegeven.

The reason I really wanted to visit this castle is because a story tells that one of my forefathers built it around 1350 to defend themselves against the enemy. Ammersoyen Castle has been sold, conquered and given away over the centuries.

In 1590 woedde er een grote brand op Ammersoyen en bracht het kasteel veel schade toe. Pas na het einde van de Tachtigjarige Oorlog werd tot algeheel herstel overgegaan. Daardoor zijn er meerder bouwstijlen in het kasteel te zien.

In 1590 a large fire destroyed part of Ammersoyen. It was only after the end of the Eighty Years' War that complete recovery was made. As a result, there are several architectural styles in the castle. In general, the renovations of the castle reduced the size of the rooms and made them shorter. Numerous fireplaces and other more modern amenities were included in the restorations. One of the few changes to the exterior of the castle was adding more windows. Because the original Castle was built primarily for defense, there were not many windows as they made the fortress more vulnerable during attacks.

Knight gloves

medieval stairs in the wall

In 1957 kwam het Kasteel Ammersoyen in bezit van de Stichting Vrienden der Geldersche Kasteelen. In 1959 ging de restauratie van start, die zestien jaar duurde.Tijdens deze restauratie (vanaf ) is gracht, die gedempt was voorzichtig uitgegraven en minutieus gezeefd. Daarbij kwam een enorme hoeveelheid vondsten uit vijf eeuwen tevoorschijn. Dit vondstcomplex behoort tot de grootste van Nederland. Het grootste gedeelte van het aardewerk werd in scherven teruggevonden. Maar er zijn ook complete objecten aangetroffen, waarmee op de bovenverdieping van het kasteel een expositie is ingericht. (Bron: Wikipedia)

The Friends of Gelderland Castles Foundation bought the castle and made extensive repairs. Over the course of the next 16 years, they were able to restore the castle to its original medieval construction.The foundation was able to recover numerous artifacts from throughout the castle's history by digging up the filled in moat. Among the pieces found were fragments of pottery, stoneware, glass, silver, bronze, and tin. These artifacts are now on display in the castle's attic.

En verder zag ik "het familiewapen" staan tussen de andere wapenschilden (vijfde wapen in de bovenste rij - van links). Erg leuk. 

Have a Nice Day!

DUTCH FOREST HILL

We went to the forest on Saturday. We live near the Utrecht Hill Ridge. That's is a ridge of low sandhills that stretches in a direction from southeast to northwest over the Dutch province of Utrecht and over a part of North Holland. On the southeastern side the ridge rises sharply from the valley of the Nederrijn (“Lower Rhine”). Here the famous Grebbeberg (Grebbe Mountain) forms a landmark (52 m. high) where Battle of the Grebbeberg took place in 1940 as important part of Battle of the Netherlands.

It is always a bit strange to walk through this forest. So many soldiers were killed here in the Second World War

Ik kan in deze omgeving nooit wandelen, zonder aan de tweede wereldoorlog te denken. Mijn ouders waren toen kinderen en woonden in Rotterdam. Maar het idee dat hier zo gevochten is...

The story goes that almost every (old) tree on the Grebbeberg still has the remains of bullets and shrapnel from the battle that was fought here in the May days of 1940

We klommen omhoog via een meters hoge trap: 260 treden brengen. Pffff.... wat een klim. Boven op de Greb hadden we een prachtig uitzicht over het natuurgebied de Blauwe Kamer.

We'll climb a staircase with 260 steps on the Grebbeberg. Our reward: such a beautiful view over De Blauwe Kamer.

 We saw old oaks and beeches. There were typical forest plants here such as salomon's seal, foxglove and bracken. Along the steep slope from mountain to river grows blackthorn, hazel and marjoram.

Prachtige bomen en struiken hier. En "onkruid" zoals korensla, korenbloem, slofhak, kleine leeuwenklauw, rood guichelheil, bleke klaproos en akkerleeuwenbek.

Ik zag ook nog wat paddenstoelen. Verschillende soorten. Dat vind ik altijd zo mooi! De namen weet ik niet. Jij wel?

I also saw some mushrooms. Different types of. So beautiful! I do not know the names. Do you?

👉 Do you love walking in the Forest?

FAMOUS DUTCH CHURCH

🙋💕 Thank you so very, very much for all your lovely comments on my other blogpost about Old Dutch ladies. I really appreciate it!


OLD DUTCH CITY

Breda (Dutch pronunciation: listen) is a city and municipality in the southern part of the Netherlands, located in the province of North Brabant. My husband had to be there for a meeting with other architectural engineers. He made some nice pictures for the blog. Yes, yes!!!

Mijn man moest voor een vergadering in Breda zijn. Ik dacht echt dat het een saaie stad was met veel grauwe flats. Dat beeld is ontstaan doordat we altijd langs Breda rijden op weg naar Zeeland. Dan zie je natuurlijk niet die mooie binnenstad! Ik show weer wat foto's die m'n man in de gauwigheid maakte, op weg naar de vergaderlocatie.

Below some church pics. The Grote Kerk or Onze-Lieve-Vrouwekerk (Church of Our Lady) is the most important monument and a landmark of Breda.

The church is built in the Brabantine Gothic style.

6 facts from Wikipeda

• In 1566, the Reformation took place and the church was no longer Catholic. In 1637, the church became Protestant.
• The organ in the Grote Kerk of Breda is one of the largest organs in the Netherlands and its history goes back to the 16th century. At that time, the organ only possessed 16 stops. After being displaced several times, the organ arrived at its present location in the church in 1712.
• The Prinsenkapel (Prince chapel) north of the choir is the old mausoleum of the House of Orange-Nassau, ancestors of the Dutch Royal Family. 
• When William of Orange died the plan was to bury him also in the chapel, but Breda was at that time occupied by the Spanish. William of Orange and most of his descendants were buried in the mausoleum in the New Church in Delft.
• The tower of the church is 97 meters tall.
• The tower spire burned in 1694 and the current spire was built in 1702. From 1843 onwards many restorations took place, the last big restoration took place from 1993 until 1998.

My hubby was in the church for five minutes. He did not have more time, but I'm so happy to show you these two pictures.

Mijn man had niet veel tijd, toch haast-je rep-je even de kerk in. Daarom heb ik bovenstaande foto's. Ik denk dat wij echt een keertje naar Breda gaan om alles op ons gemakje te bekijken. Voor vandaag: geniet van deze foto's!

The old cathedrals are good, but the great blue dome that hangs over everything is better. (Thomas Carlyle)

• What is your favorite old building?